-
1 dom
dom mieszkalny Wohnhaus n;dom dziecka Kinderheim n;dom poprawczy Erziehungsanstalt f;dom kultury Kulturhaus n;dom akademicki Studentenwohnheim n;dom publiczny Bordell n;dom wariatów fam. Klapsmühle f;do domu nach Hause;w domu zu Hause; im Haus;na po domu fam. für zu Hause, für den Alltag;czuć się jak u siebie w domu sich wie zu Hause fühlen;zajmować się domem den Haushalt führen;pani domu Gastgeberin f; -
2 dom
iść do \domu nach Hause gehenw \domu zu Hausez \domu Nowakowska geborene Nowakowska\dom dziecka Kinderheim nt\dom kultury Kulturhaus nt\dom poprawczy Erziehungsanstalt f\dom starców Altenheim nt, Altersheim nt\dom towarowy Kaufhaus nt, Warenhaus nt7) być gościem w \domu selten zu Hause seinpan/pani \domu Hausherr m Hausherrin fprowadzić otwarty \dom ein offenes Haus führenczuć się jak u siebie w \domu sich +akk wie zu Hause fühlen -
3 dom
mHaus n; Heim ndom wypoczynkowy (wczasowy) — Erholungsheim n, Ferienheim n
dom towarowy — Warenhaus n, Kaufhaus n
wracać do domu — heimkehren, nach Hause kommen
z domu … (nazwisko panieńskie) — geborene …
-
4 dziecko
Kind ntdom dziecka Kinderheim ntod dziecka von Kindesbeinen an, von klein auf\dziecko z probówki In-vitro-Baby ntnie bądź dzieckiem! sei kein Kind!małe dzieci, mały kłopot, duże dzieci, duży kłopot ( przysł) kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen ( prov)\dziecko szczęścia Glückskind nt, Glückspilz mcudowne \dziecko Wunderkind ntwylać \dziecko z kąpielą das Kind mit dem Bade ausschütten -
5 dziecko
dziecko n (-a; dzieci, I dziećmi) Kind n;mieć dziecko ein Kind haben;dziecko szczęścia Glückskind n;cudowne dziecko Wunderkind n;dziecko z probówki Retortenbaby n;od dziecka von Kind an, von Kindesbeinen an -
6 Kinderheim
-
7 dziecko
-
8 Kinderdorf
Kinderdorf ntrodzinny dom m dziecka
См. также в других словарях:
dom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. u, W. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek, budowla służąca jako miejsce zamieszkania, jako siedziba instytucji, sklepów, zakładów pracy itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dom — m IV, DMs. u; lm M. y 1. «budynek przeznaczony na mieszkania, na pomieszczenia dla zakładów pracy, instytucji itp.» Dom murowany, parterowy, piętrowy, narożny. Dom nowoczesny, stylowy, staroświecki, zabytkowy. Dom jednorodzinny, wielorodzinny,… … Słownik języka polskiego
dziecko — n II, N. dzieckokiem; lm MDB. dzieci, N. dziećmi 1. «człowiek od urodzenia do wieku młodzieńczego; każdy, niezależnie od wieku potomek w stosunku do rodziców; syn, córka» Rodzone, dorosłe, nieletnie dziecko. Rozkapryszone, rozpuszczone,… … Słownik języka polskiego
ДОМ ДЕТСКИЙ — здание или комплекс зданий для размещения государственного воспитательного учреждения для детей дошкольного или школьного возраста, лишившихся родителей или потерявших с ними связь (Болгарский язык; Български) детски дом (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
przytułek — m III, D. przytułekłku, N. przytułekłkiem; lm M. przytułekłki 1. «miejsce, gdzie się można schronić; dach nad głową, schronienie» Dać komuś przytułek w swoim domu. Szukać u kogoś przytułku. 2. przestarz. «zakład opieki społecznej dla opuszczonych … Słownik języka polskiego
sierociniec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. sierociniecińca; lm D. sierociniecińców {{/stl 8}}{{stl 7}} dom, zakład wychowawczy dla sierot; dom dziecka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieciństwo spędzane w sierocińcu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ahlam Shibli — (* 1970 in Arab al Shibli / Westjordanland) ist eine palästinensische Fotografin, deren Werke international ausgestellt wurden, unter anderem auf der documenta. Die Bilder und Serien von Shibli haben einen dokumentarischen Ansatz, der das „Leiden … Deutsch Wikipedia
składka — ż III, CMs. składkadce; lm D. składkadek 1. «składanie pieniędzy przez wiele osób na jakiś cel; składanie się» Składka publiczna. Składka dobrowolna. Składka na pomnik, na dom dziecka. Składka na pogorzelców, na ofiary powodzi. Urządzić,… … Słownik języka polskiego
dzieciniec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. dzieciniecińca; lm D. dzieciniecińców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj przedszkola na wsi organizowanego w czasie najintensywniejszych prac polowych {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hendryk Goldszmit — Janusz Korczak Janusz Korczak, eigentlich: Henryk Goldszmit (* 22. Juli 1878 oder 1879[1] in Warschau; † Anfang August 1942 im Vernichtungslager Treblinka) war ein polnischer Arzt, Kinderbuchautor und bedeutender Pädagoge … Deutsch Wikipedia
Henryk Goldszmit — Janusz Korczak Janusz Korczak, eigentlich: Henryk Goldszmit (* 22. Juli 1878 oder 1879[1] in Warschau; † Anfang August 1942 im Vernichtungslager Treblinka) war ein polnischer Arzt, Kinderbuchautor und bedeutender Pädagoge … Deutsch Wikipedia